VILLAGE DES PRUNIERS / HAMEAU NOUVEAU
« Enseignement sur la nécessité de retrouver son importance véritable, et le juste équilibre entre être et exister, se trouver et trouver sa place parmi les autres, dans le monde. "Trois Portes de Libération" nous sont proposées pour nous affranchir de cette tendance propre à la condition humaine de se saisir d'une identité de soi et de sa personne, et nous émanciper alors d’un sentiment de séparation et du drame de notre solitude, cause de notre angoisse existentielle.
Revenir à notre respiration consciente et à l’attention portée à nos pas sur terre, peut aussi s’accompagner d’un retour à l’observation elle-même en tant que telle, et de là au silence de notre propre présence qui nous révèle à notre authenticité d’être là dans l’instant, dans une grande simplicité et de façon toute naturelle, tout en nous permettant d’être conscient de l’espace qui nous entoure… ».
Br Phap Khi gave a teaching about the need to recover our true importance, and the right balance between being and existing, finding ourselves and finding our place among others in the world. As part of the conditions of being human, we have the tendency to grasp onto an identify we call "me" or "myself", "mine" which is the cause of our feelings of separation and loneliness. The Buddha's teaching on the "Three Doors of Liberation" can help to free us from the dramas of our existential anguish.
The practice is to return to our conscious breathing and to be attentive to our footsteps on the earth. In this way we can observe things as they are, and we can get in touch with the silence that reveals the authenticity of our true nature in the present moment. We can connect to the great simplicity in a very natural way, while allowing us to be aware of the space that surrounds us... ".
Enseignements et pratiques du Village des Pruniers, traductions en français :
- / @villagedespruniers (chaîne "Village des Pruniers")
- http://maisondelinspir.org/enseigneme... (Liens vers des Enseignements de Thay en français)
Toutes les Vidéos de PlumVillageOnLine :
- https://www.youtube.com/user/plumvill...
Vous pouvez nous soutenir :
- Dons : https://dana.plumvillage.org/?lang=fr
- Aider à sous-titrer, traduire - Cette vidéo : https://amara.org/v/gqpJ/ , ou
https://amara.org/en/profiles/videos/... , ou
http://www.youtube.com/timedtext_cs_p...