Die Dreifache Zuflucht

Ich nehme Zuflucht zum Buddha,

der mir den Weg in diesem Leben zeigt.

Ich nehme Zuflucht zum Dharma,

dem Weg des Verstehens und der Liebe.

Ich nehme Zuflucht zur Sangha,

der Gemeinschaft, die in Harmonie und Achtsamkeit lebt.

[Glocke]

In der Zuflucht zum Buddha verweilend,

sehe ich deutlich den Weg des Lichtes und der Schönheit in der Welt.

In der Zuflucht zum Dharma verweilend,

lerne ich, viele Tore auf dem Weg der Transformation zu öffnen.

In der Zuflucht zur Sangha verweilend,

hilft mir helles Licht, meine Praxis frei von Hindernissen zu halten.

[Glocke]

Zuflucht zum Buddha in mir selbst nehmend,

bin ich bestrebt, allen Menschen zu helfen, ihre eigene erwachte Natur zu erkennen

und den Geist der Liebe zu verwirklichen.

Zuflucht zum Dharma in mir selbst nehmend,

bin ich bestrebt, allen Menschen zu helfen, die Wege der Übung vollkommen zu meistern

und gemeinsam den Weg der Befreiung zu gehen.

Zuflucht zur Sangha in mir selbst nehmend,

bin ich bestrebt, allen Menschen zu helfen, Vierfache Gemeinschaften zu gründen,

um alle Wesen einzubeziehen und ihre Transformation zu unterstützen.

[Glocke 2x]