En invitant la cloche à sonner (3)

“Que le son de cette cloche pénètre profondément dans le cosmos,

Même les régions lointaines dominées par la peur et les ténèbres.

Que tous les êtres vivant puissent entendre la voix de l’Éveillé.

Que toute affliction cesse dans leur âme.

Que la fleur de la compréhension éclose dans leur cœur

Et que tous transcendent la souffrance et la mort.

NAMO SHAKYAMUNAYE BUDDHAYA.”