18/07/2021 - Offrande du cœur : Transmission, continuation, aspiration

Enseignement du 18 juillet 2021 offert en anglais.

La traduction en français a été faite par Sœur Dao Nghiem elle-même.

De quoi sommes-nous faits ?

Que transmettons-nous à l'avenir, et au monde ?

Comment nous connecter à nos ancêtres, les comprendre, et voir comment nous les continuons ?

Comment pouvons-nous pratiquer pour que notre pratique soit une véritable " offrande du cœur " ?

Au début de l'enseignement une méditation guidée est offerte.

Sœur Đào Nghiêm propose ce discours du Dharma riche et personnel en mémoire de son père, pour l'anniversaire de son décès. Elle partage comment nous pouvons comprendre nos ancêtres, et ce qu'ils nous ont transmis. Cette compréhension nous aidera à accepter ce que nous avons reçu, à voir que ce n'est pas vraiment "nous", ni "le nôtre". Elle nous entraîne dans une méditation guidée pour nous aider à voir ce que nous transmettons à notre tour au futur : "Mes actions sont ma véritable continuation". Chaque moment, chaque étape franchie en pleine conscience, dans la paix et la joie, est un cadeau que nous offrons dans toutes les directions. Lorsque nous voyons chaque instant à la lumière de l'impermanence, en reconnaissant la contribution de nos actions, il nous sera plus facile d'être patients. Nous verrons plus clairement notre aspiration, ce que nous voulons offrir à l'avenir. Voir cela peut nous aider à identifier la véritable motivation derrière chaque action, et à trouver la détermination et la perspicacité nécessaires pour transformer nos habitudes. En voyant clairement tout ce que nous avons reçu, et ce que nous voulons vraiment transmettre, notre pratique devient une "Offrande du Cœur".

Cet exposé comprend un poème du poète irlandais bien-aimé John O'Donohue ("A Morning Offering"), suivi d'un chant de nos sœurs monastiques ("Arroser les graines de joie"). Le chant est de nouveau offert à la fin de l'enseignement après les sons de cloche.