July 16, 2011. 85-minute dharma talk with Thich Nhat Hanh in French, with English translation provided by Sister Pine, from New Hamlet, Plum Village, France. The sangha is in the annual Summer Opening Retreat.

Our body is not static; it’s always changing. It is a river and every cell represents a drop in the river. To meditate is to sit at the bank and look at our body. Like the body, there is a river of feelings flowing day and night. We are learning about the five skandhas as the river of body and mind: form, feelings, perceptions, mental formations, and consciousness.

Thay continues into the steps of practice based on the Mindfulness of Breathing Sutra. The first four help us with the physical form and the next four are to help us with our feelings: 1) recognizing the in and out breath, 2) following the in and out breath, 3) mindful of the body, 4) calming the body, 5) recognizing joy, 6) recognizing happiness, 7) aware of painful feelings, 8) embracing painful feelings. These eight are reviewed briefly.

There is also a river of perceptions. Is my perception correct? We also have mental formations. There are positive formations as well as those that make us suffer. Our mind is a river of mental formations. Finally, in Buddhism we speak of consciousness.

We continue with the sutra as it relates to perceptions. 9) selective watering of good seeds, 10) recognizing negative mental formations, 11) concentrate the mind, 12) free the mind. There are three principal concentrations that we practice. They help us transform fear, anxiety, and despair. There are three practices of concentration presented in Buddhist schools. They are 1) the concentration on emptiness, 2) the concentration on signlessness, 3) the concentration on aimlessness. These are also the Three Doors of Liberation and can be found in all schools of Buddhism. We learn of dualism and non-dualistic thinking.

What is happiness? Happiness is made of understanding and love. And with that comes compassion. But we must understand suffering. The First Noble Truth is about suffering. Suffering is essential to happiness.

Being and non-being. Signlessness. These are just notions and reality transcends all notions.

The third concentration, aimlessness, everything is already here.

The talk was given in French and English translation is available below. There is a video version available too.