Tributo a Thay por sus discípulos en Plum Village

28 de enero de 2022

Querido, Amado Thầy,

Es la mayor fortuna de nuestra vida haber podido convertirnos en tus alumnos, recibir tu guía y pertenecer a tu amada comunidad.

Eres nuestro Maestro, y nos has enseñado y nutrido con amor, paciencia y cuidado ilimitados. Las gotas de rocío de tu néctar compasivo han refrescado nuestra sed. Tú has sido la antorcha que nos guiaba a través del bosque de la confusión; la mano que nos alcanza cuando caemos; la escalera que nos rescata de nuestros momentos más oscuros. Tú nos has dado un camino por recorrer, para que ya no tengamos nada que temer.

Nos has ofrecido las enseñanzas más profundas y tantas prácticas para realizar esas enseñanzas en nuestra vida diaria. Nos has transmitido los preceptos, renovados y revigorizados. Nos has entrenado en un nuevo tipo de budismo que puede servir al mundo y ayudar a responder al sufrimiento y las dificultades de nuestro tiempo. Y has construido una comunidad sana y feliz en la que refugiarnos, y una cultura monástica vibrante para nutrirnos y apoyarnos en nuestro camino.

Querido Thầy, tu profunda bodichita, que comenzó en el corazón de un niño pequeño en el centro de Vietnam, ha crecido hasta convertirse en una gran fuerza de acción en Oriente y Occidente. Te encontraste con tu ermitaño en el pozo; viste el tipo de maestro zen en el que querías convertirte. Tuviste un sueño y, querido Thầy, lo has realizado. En cada vuelta tomaste el camino menos transitado; el camino difícil

A lo largo de tu vida, te encontraste con momentos muy difíciles de pérdida e injusticia, como cuando fuiste exiliado, cuando te enteraste que dispararon a sus alumnos en la orilla del río, o cuando te cancelaron el pasaporte, o cuando tu programa para rescatar a miles de balseros del mar del sur de China fue cancelado y, sin embargo, afrontaste estos momentos con la fuerza de tu práctica de atención plena y tu coraje, compasión y claridad indestructibles.

Querido Thầy, a pesar de todas las dificultades, nunca te rendiste, ni perdiste la esperanza, ni el camino, ni tu visión de crear una práctica que realmente pudiera ayudar al mundo. Encontraste formas de construir una sangha a partir de todos los elementos no sangha que te rodeaban. Superaste tu gentil timidez para abrir tu corazón y abrazar nuevas personas, culturas y perspectivas.

En medio de los campos ondulados y los bosques de robles aquí en Francia, la amada comunidad ha echado raíces en Plum Village y ha crecido ramas más anchas de lo que nadie podría haber imaginado. Tocaste “el alma de la antigua Europa”, y hoy el sonido de la gran campana del templo resuena en sus valles. Aquí, has creado una verdadera Tierra Pura, un hermoso entorno de práctica, para que personas de todas las religiones, orígenes y nacionalidades se refugien. Hoy, tu Tradición Plum Village se ha convertido en un faro de atención plena en Occidente. Nos has enseñado a respirar, a caminar en libertad, a generar felicidad, a manejar el sufrimiento y a reconciliarnos con los que amamos. Es gracias a su visión, creatividad, coraje y simplicidad que el mundo tiene el tipo de atención plena accesible que tenemos hoy.

Querido amado Thầy, ¿cómo podemos agradecerte lo suficiente por tu coraje, compasión y resistencia, y por todo lo que le has dado al mundo? Abrazando el dolor del exilio, curaste tus heridas y obtuviste el avance para encontrar tu verdadero hogar, justo en el corazón del momento presente. Transformaste tu sufrimiento y nos has dado todas las prácticas que necesitamos para transformar el nuestro. Nos has ofrecido a tus estudiantes de todo el mundo la rica herencia espiritual de Vietnam y nos has aceptado como tus hijos espirituales sin pedirnos nunca que abandonáramos nuestra cultura o raíces.

A pesar de las injusticias que experimentaste y del sufrimiento del que fuiste testigo, siempre encontraste las formas de responder a la injusticia con el bálsamo sanador de la compasión y la no violencia; encontraste formas de abrazar a todos, incluso a aquellos que te causaron daño o albergaron mala voluntad hacia tí.

Amado Thầy, honramos y valoramos tu virtud, tu ética y tu integridad. Profundizaste en tu propia experiencia y en las riquezas de la herencia budista para ofrecernos un sólido código de ética global que puede guiarnos incluso a través de las tormentas más duras que se avecinan. Nos has mostrado cómo compartir esta “ética aplicada” en familias, escuelas, lugares de trabajo, prisiones, parlamentos y ayuntamientos de todo el mundo. Nos has mostrado cómo despertar y enamorarnos de la Tierra, para que podamos protegerla y sanarla con todo nuestro corazón. Es posible que pasemos toda nuestra vida tratando de seguir tu ritmo, querido Thầy, y tu visión de un futuro que es posible, un futuro cuyos cimientos has construido con cada inhalación y exhalación consciente, paso a paso, página a página.

Querido Thầy, eres el revolucionario amable y hábil, el maestro zen que está listo para actualizar nuestro Pratimoksa, eliminar los Budas de los altares, establecer la igualdad para las monjas y crear una sangha verdaderamente múltiple.

==============CAMPANA==============

Querido Thầy, te vemos sentado en meditación en el podio: tan profundamente en paz, natural y relajado; inmóvil e inquebrantable. Vemos tu mente concentrada mientras ofreces incienso en el altar; y tu profunda concentración al tocar la Tierra. Te vemos sentado en silencio en Vulture Peak mientras observas la puesta de sol, un verdadero "alma gemela de Buda". Y te vemos sentado en la montaña Deer Park con la sangha mientras ves salir el sol sobre la cresta.

Te vemos caminando. Llegas en cada paso; eres el maestro de cada paso, caminando en libertad, un paso, una respiración, y te vemos caminando con la libertad de un Buda. Nos has mostrado el poder curativo de la energía colectiva; y nos has demostrado que, con una sangha, la paz se hace posible.

Te vemos enseñando en la sala de Dharma. Sentimos las lágrimas silenciosas y sanadoras. Y escuchamos que el salón estalla en risas con la historia del martillo y las dos manos. Has demostrado paciencia y compasión por cada uno de tus alumnos, encontrándonos justo donde estamos. Sabías cuándo ser amable, cuándo bromear, cuándo desafiarnos.

Querido Thầy, el Dharma canta a través de tus poemas y caligrafías; sus verdades tocan nuestros corazones y elevan nuestros espíritus. Has vivido cada día en la belleza, sin importar la adversidad que hayas enfrentado. Sabias refugiarte en la Madre Tierra. Incluso cuando enfrentaste la calamidad de tu derrame cerebral, supiste refugiarte en la naturaleza y en tu amada comunidad. Con inmensa compasión te quedaste con nosotros, sin darte por vencido, enseñándonos que, incluso en las situaciones más difíciles, siempre es posible apreciar la belleza de la vida y el milagro de estar vivo.

Querido Thầy, cuando regresaste a tu hogar en Vietnam y Từ Hiếu hace dos años, nos llevaste a todos contigo. Es una gran felicidad para nosotros, tus alumnos, saber que pudiste vivir tus últimos días en paz en nuestro Templo Raíz, el hogar de nuestros ancestros espirituales.

Querido Thầy, sabemos que eres mucho más que tu cuerpo físico. Eres tus enseñanzas, tu sangha, tu inmensa acción compasiva en el mundo. Estás presente dondequiera que uno de tus alumnos esté respirando conscientemente o dando un paso consciente. Tú también estás presente en tu cuerpo cósmico, así como el cosmos está presente en ti. Y así, cada vez que disfrutemos de los narcisos dorados, o del bambú púrpura, de la vista desde la cima de la montaña, o del suave riachuelo que serpentea hacia el océano, disfrutaremos de estas maravillas con tus ojos y con tu sonrisa.

Tú has dicho que “el tiempo se detiene en la eternidad, donde el amor y el amado son uno”. Querido Thầy, estás presente aquí con nosotros en este mismo momento, mientras subimos juntos la colina del siglo XXI. Lo que aún no has completado, nos comprometemos a completarlo por tí. Nos gustaría expresar nuestro profundo amor y gratitud al hacer el voto de llevar tus enseñanzas, compasión y visión hacia el futuro.

Este es un momento legendario.

Este es un momento de continuación.