จิตสงบ ใจเปิดกว้าง 2010/10/28 - 5 สัมผัสการไม่กลับมาเกิดอีก-นิพพาน

ธรรมบรรยาย จากงานภาวนา "จิตสงบ ใจเปิดกว้าง"

5 สัมผัสการไม่กลับมาเกิดอีก-นิพพาน

โดย หลวงปู่ติช นัท ฮันห์

เมื่อ 28 ตุลาคม 2553

เสียงแปลไทยโดยภิกษุณีนิรามิสา

ความยาว ธรรมบรรยาย 96 นาที

ไม่มีหนทางสู่นิพพาน นิพพานคือหนทาง

คำสอนช่วยให้เราตระหนักว่านิพพานมีอยู่แล้ว ณ ที่นี่และในขณะนี้ มันไม่ใช่สิ่งที่อยู่ในอนาคต การฝึกสติช่วยให้เราสัมผัสกับนิพพานในทุกสิ่งที่เราทำในชีวิตประจำวัน เมื่อเราดื่มชาอย่างมีสติ เราจะเบิกบานกับนิพพานได้ทันที ในขณะนั้น

A Dharma Talk from Peaceful Mind Open Heart Retreat 

5 Touching Nirvana, the Unborn

by Thich Nhat Hanh

28 October 2010

Thai Translation by Sr. Niramisa

Length: Dharma Talk 96 minutes

There is no way to Nirvàna, Nirvàna is the way

The teaching is to help us realize that Nirvàna is available in the here and the now. It is not something in the future. The mindfulness practice helps us to get in touch with Nirvàna in everything we do in our daily life. When we drink a cup of tea mindfully, we can enjoy Nirvàna right in that moment.