Calore

Tengo la faccia tra le mani.

No, non piango.

Tengo la faccia tra le mani

per tenere al caldo la solitudine –

due mani a proteggere,

due mani a nutrire,

due mani a impedire

alla mia anima di lasciarmi

nella rabbia.

Poesia scritta dopo aver saputo del bombardamento di Ben Tre e del commento di un militare americano: “Abbiamo dovuto distruggere la città per salvarla.” Betsy Rose ha musicato questa poesia col titolo “Nelle mie due mani”.

Raccolta di poesie di Thich Nhat Hanh "Chiamami con i miei veri nomi"

Traduzione di Chandra Livia Candiani