Entrare in contatto con il momento presente (sottotitoli)