Questo è un estratto dal discorso di Dharma tenuto dal Maestro Zen Thich Nhat Hanh il 7 aprile 2005 nella città di Quy Nhơn, provincia di Bình Định, Vietnam centrale.
🔔 Trascrizione dell'inizio del video tradotta:
-------
"Un giorno, c'era un uomo anziano seduto sulla riva del fiume che leggeva il mio libro. Quel libro era 'La pace è ogni passo'. L'uomo sembrava stanco e vestiva in modo molto semplice. Il libro che teneva tra le mani era estremamente consumato. Forse lo leggeva da anni: era un vecchio libro logoro con le pagine arricciate.
"Uno dei miei discepoli incontrò per caso questo vecchio mentre era seduto sulla riva del fiume, a leggere da solo. Quel discepolo si fermò e disse:
'Sai, c'è un centro di pratica della consapevolezza qui vicino, fondato dal mio maestro. Poiché vedo che stai leggendo il libro del mio maestro, penso sia una buona idea invitarti lì.'" 'Grazie, sto bene. Magari un'altra volta.'
'Beh, se non puoi venire oggi, facciamo un altro giorno. Ma potresti per favore farmi sapere il tuo nome e indirizzo così, se c'è una Giornata della Consapevolezza, posso andare a prenderti?'
'Così il vecchio tirò fuori un biglietto da visita dalla borsa. Il biglietto diceva: 'Laurance Rockefeller', uno dei più grandi miliardari di New York.'
-------
✩ Titolo originale del discorso completo: "Quy Nhơn - Sống Chăm Sóc Gia Đình và Xã Hội - Ngày 07 tháng 04 năm 2005"
✩ Discorso completo originariamente pubblicato: dal team dell'archivio della biblioteca di Thich Nhat Hanh, data di pubblicazione sconosciuta
✩ Discorso tenuto: 7 aprile 2005, nella città di Quy Nhơn, provincia di Bình Định, Vietnam centrale
✩ Durata del brano: 13 minuti e 15 secondi
✩ Per guardare l'intero discorso di Dharma con sottotitoli in inglese e trascrizione, restate sintonizzati.
-------
LETTURE PERTINENTI:
📌 Thich Nhat Hanh, 2012, Good Citizens: Creating Enlightened Society, California, USA: Parallax Press.
Edizione italiana: "Le quattro verità dell’esistenza", 2016, Garzanti.
📌 Thich Nhat Hanh, 2011, Our Appointment with Life: A Commentary on The Sutra on Knowing the Better Way to Live Alone, California, USA: Parallax Press.
Edizione italiana: raccolto in "Respira! Sei vivo", 1994, Ubaldini Editore.
-------
RIFERIMENTI (Risorse utilizzate per tradurre questo discorso di Dharma): Visita il link alla trascrizione del video per l'elenco completo.
-------
Ripubblicato sull'app Plum Village con la gentile concessione del canale Thich Nhat Hanh Talks 🙏